Kinder-Freizeit in den Sommer Ferien

Veranstaltung Kinder- und Jugendarbeit

Wir freuen uns auf euch; egal, ob ihr  dick, dünn, groß oder klein seid. Egal, ob ihr Handstand könnt oder schief singen. Egal, ob ihr eine 4 in Mathe habt oder eine Goldmedaille im Schrank.

Wir werden  spielen, basteln, Ausflüge machen, kochen, baden und…alles verraten wir noch nicht.

Wir wohnen in einem tollen Haus in Mitwitz (bei Ludwigstadt) gleich neben dem Schloss. So sieht es hier aus:

Wir fahren zusammen hin und zurück. Mitkommen können Kinder von 7 – 12 Jahren.

Wir freuen uns auf Dich. Annett Möller,Thomas Brandt, Angelika Böber

Termin: 16. – 30. Juli 2022
Ort: Mitwitz
Kostenbeitrag: normal 50€, ermäßigt 25€. (wenn es eng wird, sprecht uns an. Wir kriegen das auf jeden Fall hin.)

Anmelden bei A. Böber im  KJZ „HAUS“, Trommsdorfstraße. (Über CAP-Markt) oder 0170 6192764


ДОЗВІЛЛЯ ДЛЯ ДІТЕЙ НА ЛІТНІХ КАНІКУЛАХ

Ми з нетерпінням чекаємо на вас:  незалежно від того, товстий ви, чи худий, високий чи низький.  Неважливо, чи вмієте ви робити стійку на руках чи співаєте не по нотаХ.  Неважливо, чи у вас двійка з математики чи золота медаль у шафі.  Будемо гратися, займатися рукоділлям, їздити на екскурсії, готувати, плавати і...поки все не розкриватимемо.

Ми будемо жити у чудовому будинку в Мітвіці (поблизу Людвігштадта) поруч із замком. Ось як це виглядає на світлинах:

Ми разом поїдемо туди та повернемося назад. Участь можуть брати діти віком від 7 до 12 років.

Ми з нетерпінням чекаємо на вас.  Анет Мьолер, Томас Брандт, Ангеліка Бьобер

Дата: 16 – 30 липня 2022 року
Місце знаходження: Мітвіц
Вартість: звичайна 50 євро/ знижена 25 євро. (Якщо і це для вас забагато, зверніться до нас - разом ми точно знайдемо вихід.) 

Реєстрація через Ангеліку Бьобер в KJZ “HAUS”, Вулиця Тромсдорфхауз. (через CAP маркет) або 0170 6192764